• THE MUSEUM
    • Opening hours and prices
    • multimedia exhibit
    • Google Arts & Culture
  • activities
    • Archivio news
    • Antentati d’Archivio
    • Artists in residence
      • CODEX – Antonio Biasiucci
    • Residenze Musicali
      • La storia e la bellezza
      • Il mio Dio è donna
    • Theatre
      • Scenes from an archives
    • Writing workshop
      • Narrating the archives 2015/2016
    • The bank of poets
      • Poetry night
      • Poetry workshop
      • The bank of poets – the winner is…
    • CREATIVE EUROPEAN ARCHIVES
  • Stories from archives
    • Our stories
    • Places
    • People and society
    • Events
    • Arts and the craftmanship
    • Tales from the archives
  • about us
    • ilCartastorie Foundation
    • the project
      • Why a museum
      • Vision
      • Mission
      • Strategy
    • Prize
      • EU PRIZE FOR CULTURAL HERITAGE
      • Financial Cultural Heritage Prize
      • IlCartastorie wins First Prize: Premio Cultura + Impresa 2016
    • UNESCO MoW
    • They were here
      • Minister of Art, Cultural Heritage and Tourism Visits ilCartastorie
      • Toni Servillo
      • Princess Béatrice of Bourbon-Two Sicilies
      • UNESCO Director Azoulay
      • Minister Gennaro Sangiuliano
    • Transparent Administration
LogoLogoLogoLogoLogo
  • Fondazione
  • Archivio Storico
  • THE MUSEUM
    • Opening hours and prices
    • multimedia exhibit
    • Google Arts & Culture
  • activities

    • Archivio news
    • Antentati d’Archivio
    • Artists in residence
      • CODEX – Antonio Biasiucci
    • Residenze Musicali

      • La storia e la bellezza
      • Il mio Dio è donna
    • Theatre

      • Scenes from an archives
    • Writing workshop

      • Narrating the archives 2015/2016
    • The bank of poets
      • Poetry night
      • Poetry workshop
      • The bank of poets – the winner is…
    • CREATIVE EUROPEAN ARCHIVES
  • Stories from archives
    • Our stories
    • Places
    • People and society
    • Events
    • Arts and the craftmanship
    • Tales from the archives
  • about us

    • ilCartastorie Foundation
    • the project

      • Why a museum
      • Vision
      • Mission
      • Strategy
    • Prize

      • EU PRIZE FOR CULTURAL HERITAGE
      • Financial Cultural Heritage Prize
      • IlCartastorie wins First Prize: Premio Cultura + Impresa 2016
    • UNESCO MoW
    • They were here

      • Minister of Art, Cultural Heritage and Tourism Visits ilCartastorie
      • Toni Servillo
      • Princess Béatrice of Bourbon-Two Sicilies
      • UNESCO Director Azoulay
      • Minister Gennaro Sangiuliano
    • Transparent Administration
  • Fondazione
  • Archivio Storico
il Cartastorie / Archivio news  / “Wrong play, my lord!” – Shakespeare (in English)

“Wrong play, my lord!” – Shakespeare (in English)

Shakespeare in English at the Banco di Napoli Historical Archives

On Wednesday 19th and Thursday 20th July at 7 p.m, The Hats Theatre Company presented “Wrong play, my lord!”

The Hats Company, in collaboration with altradefinizione, performed SHAKESPEARE’s Hamlet on the splendid stage in the courtyard of the Banco di Napoli Historical Archives . Performed in English, with the comedic timing of Italian productions (lexical misunderstandings, physical comedy) the performance went from drama to comedy and back again, with breathtaking results.

Each performance was different, due to the skill of the actors, who often changed the script to fit the occasion and the audience.

Three actors played eight parts: Arturo Muselli, Alessio Sica and Margherita Romeo. The director was Ludovica Rambelli, with the help of Victoria De Campora and Dora De Maio.
Follow the event on Facebook by clicking here!



logo
logo
  • Italiano (it)Italiano
  • English (en)English
  • Newsletter
  • Contacts
  • Credits
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie,consulta la Cookie Policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.Accetta Informazioni
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessario
Sempre attivato

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non necessario

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.